Archives : 33 tours

Le 33 tours est un support disque vinyle à reproduction de masse depuis le milieu du vingtième siècle.

Vinyle « LES ORGUES ANCIENS DU QUÉBEC III »

Vinyle de la collection de Gabriel F. Ouellette.

Les pièces de la « Face A » sont interprétées par Serge Laliberté à l’Église de Saint-Joseph-de-Deschambault sur l’Orgue Samuel Warren and Son, celles de la « Face B » par Marie-Andrée Paré à l’Église anglicane Trinity de Sainte-Foy sur l’Orgue Karn-Warren.

Front Cover

Back Cover

Selon la pochette :

PROGRAMME – Face A

  1. Correa de Arauxo : Tiento de sungundo tono
  2. Muffat, Georg : Toccata undecima en ut mineur
  3. Zipoli, Domenico : Pastorale
  4. Buxtehude, Dietrich : Partita « Auf meinen lieben Gott »
  5. Bach, Jean-Sebastien : Chorals : Nun freut euch, lieben Christen g’mein ; Vater unser in Himmelreich ; In Dulci Jubilo

PROGRAMME – Face B

  1. Vierne, Louis : Andantino (extrait de la 1ère Suite opus 51 de Pièces de Fantaisie)
  2. Schumann, Robert : 2 Études en forme de canon : La bémol ; Si mineur
  3. Franck Césard : Pastorale, opus 19
  4. Brahms, Johannes : Prélude en fugue en sol mineur

Prise de son :
Face A : René Grondin (11 mai 1978)
Face B : René Grondin (4 juin 1979)
Remixage : Gilles Vaudeville
Réalisation : Jacques Boucher
Textes : Antoine Bouchard
Photos : Ministère des Affaires culturelles du Québec. Direction Générale du Patrimoine
Co-production : Service des émissions musicales/radio, Société Radio-Canada et Alpec
Édition : Cenre Alpec
Collection dirigée par : Jacques Boucher
Conception visuelle : Communikart inc., Québec.
En couverture : Illustration reprise d’un dessin de l’orgue Mitchell (1870) installé en l’Église des Jésuites à Chicago.

Liste des pièces audio de ce 33 tours :

Face A

  1. Tiento de sungondo tono
  2. Toccata undecima en ut mineur
  3. Pastorale
  4. Partita « Auf meinen lieben Gott »
  5. Chorals (J.S Bach)

Face B

  1. Andantino
  2. 2 Études en forme de canon
  3. Pastorale, opus 19
  4. Prélude et fugue en sol mineur

Vinyle « LE TEMPS DE VIVRE »

Vinyle ayant appartenu à monsieur André Paris (1946-2013) de Deschambault.

Les pièces de ce disque ont été enregistrées à l’occasion d’une émission de télévision. Deux dames de Deschambault, Madame Victor Paré et Madame Léopold Dussault y interprètent J’ai cueilli la belle rose.

Front Cover

Back Cover

Selon la pochette :

FACE 1 – 21.36

  1. LA JEUNE FILLE QUI VEUT SE MARIER (Mme Gabrielle Fallu, Nouvelle, Gaspésie)
  2. GREENSLEEVES (M. Howard McNeill, égoïne, Montréal-Nord)
  3. C’EST DANS LA NOUVELLE-FRANCE (Mme Antonine Renaud, St-Benoit, Deux-Montagnes)
  4. LE GRAND BREAKDOWN (M. Jacques Bergevin, banjo, Smooth Rock Falls, Ontario)
  5. BRISE DES NUITS (M. Jean-Paul Guindon, Montréal)
  6. LA POLKA TARASCO (M. Raphaël Tarasco, accordéon-musette, Montréal)
  7. J’A CUEILLI LA BELLE ROSE (Mme Victor Paré, Mme Léopold Dussault, Deschambault)
  8. LA POLKA DU RAT MUSQUÉ (M. Jean Paiement, violon, Richelieu)

FACE 2 – 18.51

  1. LES FIANCÉS DU NORD (Mme Simone Gagnon, Barraute, Abitibi)
  2. MISSISSIPI (M. Jacques Bergevin, banjo, Smooth Rock Falls, Ontario)
  3. LE VOYAGE À BOSTON (Mme Gabrielle Fallu, Nouvelle, Gaspésie)
  4. LE REEL DE MON PÈRE (M. Roland Ethier, violon. M. Gaston Langlois, accordéon, Rosemont, Montréal)
  5. COMME À VINGT ANS (Mme Antonine Renaud, St-Benoit, Deux-Montagnes)
  6. LA GIGUE DE MARCO POLO (Cyrice Dufour, harmonica, Jonquière. Howard McNeill, guimbarde, Montréal-Nord)
  7. LA CHIEN A PICHI (Marie-Marthe Dugas, Church Point, Nouvelle-Ecosse)
  8. PLAISIR D’AMOUR (Howard McNeill, égoïne, Montréal-Nord)

Ce disque a été enregistré à l’occasion d’une émission de télévision, je tiens à le rappeler, et comme cette émission a été réalisée durant la période des vacances, il a été nécessaire pour nous, d’inviter un peu plus de chanteurs et de musiciens qu’en temps normal. Quelques-uns n’ont pu se présenter parce qu’ils profitaient d’un voyage et d’autres, malheureusement furent retenus à la maison.

Le choix définitif a été fait par plusieurs personnes toutes impliquées dans la production de ce disque. Il a été fait à partir d’un « ton » qui s’est imposé au cours den os deux journées d’enregistrement.

Il se peut que la chanson que vous aviez choisi de chanter ou que la pièce que vous avez exécutée ne cadraient pas avec ce « ton » et nous ne voulions pas vous faire jouer ou chanter des musiques ou des chansons qui ne sont pas dans vos « cordes ».

Notre choix n’ajoute et n’enlève rien à votre talent.

Il nous a semblé impérieux d’opter pour une certaine unité. Un bon disque, paraît-il, ne souffre pas D’un trop grand mélange des styles. L’avenir dira si nous nous sommes trompés.

Je remercie tous ceux qui se lancèrent généreusement dans ce qui fut pour plusieurs une toute première expérience. Je vois encore, Jean Paiement discuter avec passion, de volon, avec Rolan Ethier. Quelle ne fut pas notre surprise d’entendre Howard McNeill accompagner en improvisant à la guimbarde son ami, Cyrice Dufour, qui joue si bien de l’harmonica. Antonine Renaud ne voulait plus quitter, tellement elle avait de choses à demander à chacun. Une toute première expérience qui fut pour plusieurs l’occasion de fonder de nouvelles amitiés. C’était cela, le plus important.

Gilles Derome, réalisateur.

Ont collaboré à l’enregistrement de ce disque:

Georges Charbonneau, André Groulx, Davis Joachim, Emilienne Leclaire, Monique Lalande, Lucie Lépine, Pierre Paquette, Guy Parent, M. et Mme Jean-Paul Proulx, Gisèle Richard, Jacques Rousseau, Jean-Rock Roy, Georgette Saint-Jacques, Daniel Simard, Cécile Trottier.

Réalisateur de l’émission: Gilles Derome
Prise de son: André Pelletier
Lettrage de la maquette: Mario Leclerc
Photo, Radio-Canada par: André Le Coz
Réalisateur du disque: John Damant

Liste des pièces de ce 33 tours :

FACE A

  1. LA JEUNE FILLE QUI VEUT SE MARIER
  2. GREENSLEEVES
  3. C’EST DANS LA NOUVELLE-FRANCE
  4. LE GRAND BREAKDOWN
  5. BRISE DES NUITS
  6. LA POLKA TARASCO
  7. J’AI CUEILLI LA BELLE ROSE
  8. LA POLKA DU RAT MUSQUÉ

FACE B

  1. LES FIANCÉS DU NORD
  2. MISSISSIPI
  3. LE VOYAGE À BOSTON
  4. LE REEL DE MON PÈRE
  5. COMME À VINGT ANS
  6. LA GIGUE DE MARCO POLO
  7. LE CHIEN À PICHI
  8. PLAISIR D’AMOUR

Vinyle « Denis Côté Joue ses 15 plus grands succès »

Vinyle ayant appartenu à monsieur André Paris (1946-2013) de Deschambault.

Album de monsieur Denis Côté à l’accordéon paru sous l’étiquette Totem (TO-9228) en 1978, distribution Trans-Canada Music Service Inc., production Les Disques P.A.X. Inc.

Front Cover

Back Cover

Liste des pièces audio de ce vinyle :

FACE A

  1. REEL MARCEL
  2. REEL DU TRAPPEUR
  3. QUADRILLE 1ère PARTIE
  4. QUADRILLE 2e PARTIE
  5. QUADRILLE 3e PARTIE
  6. REEL DU GODENDOR
  7. GIGUE À CLÉMENT

FACE B

  1. LA RONFLEUSE GOBEILLE
  2. GIGUE DIAMAND BLEU
  3. REEL ADELARD
  4. BREAKDOWN COMPTÉ YORK (composition de Don Messer)
  5. VALSE DES SORCIERS (composition de Denis Côté)
  6. RETOUR D’HENRY
  7. DANSE DU COTILLON
  8. GALOPE DE LA MALBAIE

33 tours « Musique Traditionnelle de Portneuf »

Album incontournable de la discographie de folklore de Portneuf, véritable porte d’entrée dans la découverte des musiciens traditionnels de la région, ce 33 tours a été publié en 1978 par le Comité de la musique traditionnelle de Portneuf (le M.T.P., fondé en 1977) à partir de l’enregistrement d’un grand gala tenu au Claire Fontaine à Saint-Raymond le dimanche 12 février 1978.

Musique Traditionnelle de Portneuf

Face-A

Face-B

Selon la pochette :

Face A

  1. Jean-Claude Petit, Saint-Basile. « Le Petit Prince Charles » (Accordéon) accompagné de Yvon Petit à la guitare et André Paris au piano.
  2. Roméo Dussault, Portneuf Ville. « Reel Traditionnel » (Violon) accompagné de Yvon Petit à la guitare et André Paris au piano.
  3. Denis Pépin, Saint-Basile. « Reel du Moisonneur » (Accordéon) accompagné de Yvon Petit à la guitare et André Paris au piano.
  4. Jocelyne Lamothe Richer. « Le Coeur ne vieillit pas » (Violon) accompagnée de Nicole Lamothe Tremblay à la guitare et André Paris au piano.
  5. Arthur Tremblay, Saint-Basile. « Le petit Sauvage » (Musique à bouche)
  6. Roméo Perron, La Chevrotière. « La Joyeuse Québécoise » (Violon) accompagné de Yvon Petit à la guitare et André Paris au piano.
  7. Adrien Paquet, Saint-Raymond. « Reel La Grande Ligne » (Accordéon) accompagné de Yvon Petit à la guitare et André Paris au piano.
  8. Jeffrey Jobin, Saint-Basile « Le Petit Bucheux » (Violon) accompagné de Adrien Dubuc au tambour à la mailloche.
  9. Robert Boutet, Saint-Christine « Reel des Philosophes » (Accordéon) accompagné de Réal Matte à la guitare.

Face B

  1. Roméo Piché, Pont-Rouge. « Galope De Grand Pré (Violon) accompagné de Réal Matte à la guitare.
  2. Jean-Noël Paquet, Saint-Raymond. « La Valse Des Sorciers » (Accordéon) accompagné de Yvon Petit à la guitare et André Paris au piano.
  3. Raymond Bédard, Sainte-Catherine. « Valse Des Roses » (Musique à bouche) accompagné de Lucien Gaudreault au banjo et Adrien Dubuc au tambour à la mailloche.
  4. William Tremblay, Saint-Basile. « Galope De La Malbaie » (Violon).
  5. Nicole Martel, Saint-Raymond « Reel Entraînant » (Accordéon) accompagnée de Réjean Plamondon à la guitare et André Paris au piano.
  6. Edgar Savard jr., Saint-Alban. « Reel de la Rivière Noire » (Violon) accompagné de Yvon Petit à la guitare et André Paris au piano.
  7. Eddy Lavallée, Donnacona. « Reel de la Savane » (Accordéon) accompagné de Rolande Petit Hamelin au piano et Yvon Petit à la guitare
  8. Jean-Marie Laframboise, Saint-Marc-des-Carrières. « Millburns Et Alexander Thoms » (Violon) accompagné d’André Paris au piano.

Production : Comité de la musique Traditionnelle de Portneuf
Prise de son : Michel Vallée, Rimouski
Montage : Studio Circonflexe, Québec

Liste des pièces de ce 33 tours :

Face A

  1. Le Petit Prince Charles par Jean-Claude Petit
  2. Reel Traditionnel par Roméo Dussault
  3. Reel du Moissonneur par Denis Pépin
  4. Le Coeur ne vieillit pas par Jocelyne Lamothe Richer
  5. Le Petit Sauvage par Arthur Tremblay
  6. La Joyeuse Québécoise par Roméo Perron
  7. Reel de la Grande Ligne par Adrien Paquet
  8. Le Petit Bûcheux par Jeffrey Jobin
  9. Reel des Philosophe par Robert Boutet

Face B

  1. Galope De Grand Pré par Roméo Piché
  2. La Valse des Sorciers par Jean-Noë Paquet
  3. Valse des Roses par Raymond Bédard
  4. Galope De La Malbaie par William Tremblay
  5. Reel Entraînant par Nicole Martel
  6. Reel de la Rivière Noire par Edgar Savard Jr.
  7. Reel De La Savanne par Eddy Lavallée
  8. Millburns et Alexander Thoms par Jean-Marie Laframboise